CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 259

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Messrs. DENISON RAM & GIBBS.

Sirs,

2544

Hongkong, 14th November, 1905.

My sister Mrs. Chan Moon Lau Shi has been asked by the Government to surrender part of her Farm Lots Nos. 3 and 4 at Kowloon for the purposes of a Public Road. Will you please see the Director of Public Works upon the subject and offer me your advice in the matter.

Yours faithfully,

HANG SHENG.

The Hon. W. CHATHAM,

Director of Public Works.

Sir,

Hongkong, 16th November, 1905.

Kowloon Farm Lots Nos. 3 and 4.

The owners of the above have asked us to advise them in the matter of a proposition, on the part of the Government, to acquire a strip of their land for the purposes of a public road, or for some other purpose. Can you very kindly inform us what terms the Government are prepared to offer for the land in question, and for what purpose—if that is not inconvenient—the land is required; as it will depend to a great extent upon this latter particular whether it will be more advantageous to our clients to accept indemnification in part in the form of modification of their form of lease; or in an exchange of land; or wholly in money.

We are informed that a part of Kowloon Farm Lot No. 3 has recently been sold to the Hongkong Hotel Co.—an area of above 70,000 superficial feet—for $30,000. and we believe also that the land adjoining this was sold by the Government to the Steam Laundry Co. at a price exceeding 30 cents a foot.* May we ask you to be so good as to enquire into the reliability of these statements and to take them into consideration—if true—in forming your opinion as to what is a proper valuation to place upon the land which it is proposed to acquire.

We are,

Yours faithfully,

(Sd.) DENISON RAM & GIBBS.

Edit History

2026-06-02 11:19:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Messrs. DENISON RAM & GIBBS. Sirs, 2544 Hongkong, 14th November, 1905. My sister Mrs. Chan Moon Lau Shi has been asked by the Government to surrender part of her Farm Lots Nos. 3 and 4 at Kowloon for the purposes of a Public Road. Will you please see the Director of Public Works upon the subject and offer me your advice in the matter. Yours faithfully, HANG SHENG. The Hon. W. CHATHAM, Director of Public Works. Sir, Hongkong, 16th November, 1905. Kowloon Farm Lots Nos. 3 and 4. The owners of the above have asked us to advise them in the matter of a proposition, on the part of the Government, to acquire a strip of their land for the purposes of a public road, or for some other purpose. Can you very kindly inform us what terms the Government are prepared to offer for the land in question, and for what purpose—if that is not inconvenient—the land is required; as it will depend to a great extent upon this latter particular whether it will be more advantageous to our clients to accept indemnification in part in the form of modification of their form of lease; or in an exchange of land; or wholly in money. We are informed that a part of Kowloon Farm Lot No. 3 has recently been sold to the Hongkong Hotel Co.—an area of above 70,000 superficial feet—for $30,000. and we believe also that the land adjoining this was sold by the Government to the Steam Laundry Co. at a price exceeding 30 cents a foot.* May we ask you to be so good as to enquire into the reliability of these statements and to take them into consideration—if true—in forming your opinion as to what is a proper valuation to place upon the land which it is proposed to acquire. We are, Yours faithfully, (Sd.) DENISON RAM & GIBBS.
Baseline (Original)
NI Mesrrs. DENISON RAM & GIBBS. Sirs, 2544 Hongkong, 14th November, 1905. My sister Mrs. Chan Moon Lau Shi has been asked by the Government to surrender part of her Farm Lots Nos. 3 and 4 at Kow- loon for the purposes of a Public Road. Will you please see the Director of Public Works upon the subject and offer me your advice in the Yours faithfully. matter. Ù HANG SHENG. FA z The Hon. W. CHATHAM, Director of Public Works. Sir, Hongkong, 16th November, 1905. Kowloon Farm Lots Nos. 3 and 4. The owners of the above have asked us to advise them in the matter of a proposition, on the part of the Government, to acquire a strip of their land for the purposes of a public road, or for some other purpose. Can you very kindly inform us what terms the Government are prepared to offer for the land in question, and for what purpose--if that is not inconvenient-the land is required; as it will depend to a great extent upon this latter particular whether it will be more advanta- geous to our clients to accept indemnification in part in the form of modification of their form of lease; or in an exchange of land; or wholly in money. a We are informed that a part of Kowloon Farm Lot No. 3 has recently been sold to the Hongkong Hotel Co.-an area of above 70,000 superficial feet-for $30,000. and we believe also that the land adjoining this was sold by the Government to the Steam Laundry Co. at a price * Inand Lot No. 1137 see plus exceeding 30 cents a foot.* May we ask you to be so good as to enquire into the reliability of these statements and to take them into consider- to what is a proper ation-if true-in forming your opinion as valuation to place upon the land which it is proposed to acquire. We are, Yours faithfully, (Sd.) DENISON RAM & GIBBS. 1
2026-06-02 11:19:54 · Baseline
View content

NI

Mesrrs. DENISON RAM & GIBBS.

Sirs,

2544

Hongkong, 14th November, 1905.

My sister Mrs. Chan Moon Lau Shi has been asked by the Government to surrender part of her Farm Lots Nos. 3 and 4 at Kow- loon for the purposes of a Public Road. Will you please see the Director of Public Works upon the subject and offer me your advice in the

Yours faithfully.

matter.

Ù HANG SHENG.

FA

N° z

The Hon. W. CHATHAM,

Director of Public Works.

Sir,

Hongkong, 16th November, 1905.

Kowloon Farm Lots Nos. 3 and 4.

The owners of the above have asked us to advise them in the matter of a proposition, on the part of the Government, to acquire a strip of their land for the purposes of a public road, or for some other purpose. Can you very kindly inform us what terms the Government are prepared to offer for the land in question, and for what purpose--if that is not inconvenient-the land is required; as it will depend to a great extent upon this latter particular whether it will be more advanta- geous to our clients to accept indemnification in part in the form of modification of their form of lease; or in an exchange of land; or wholly in money.

a

We are informed that a part of Kowloon Farm Lot No. 3 has recently been sold to the Hongkong Hotel Co.-an area of above 70,000 superficial feet-for $30,000. and we believe also that the land adjoining this was sold by the Government to the Steam Laundry Co. at a price

* Inand Lot No. 1137 see plus exceeding 30 cents a foot.* May we ask you to be so good as to enquire into the reliability of these statements and to take them into consider- to what is a proper ation-if true-in forming your opinion as valuation to place upon the land which it is proposed to acquire.

We are,

Yours faithfully,

(Sd.) DENISON RAM & GIBBS.

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.